ABC Office

Example of a certified translation bearing an official translator’s stamp and declaration. This format is commonly used for submitting translated documents to authorities, institutions, or legal bodies. Please verify acceptance with the relevant recipient. Examples of Notary and Apostille Services

Example of where the notarization is used to legalise a translation. The notarization confirms the document has been legalised, and that the translation provided is a true and accurate rendering of the original text.

Exemple où la notarisation est utilisée pour légitimer une traduction. La notarisation confirme que le document a été légalisé et que la traduction fournie est une reproduction fidèle et exacte du texte original.

Example of a certified translation which has been notarized and apostilled for use in Germany.

Example of a certified translation which has been notarized and apostilled for use in Italy.

Example of a certified translation which has been notarized and apostilled for use in Spain.

Example of a certified translation which has been notarized and apostilled for use in England.

Example of a certified translation which has been notarized and apostilled for use in France.

Example of a legalised translation, first legalised at the notary and then super legalised, prepared for submission in Vietnam. Displays standard formatting and authentication accepted by Vietnam authorities.

Example of a legalised translation, first legalised at the notary and then super legalised, prepared for submission in Thailand. Displays standard formatting and authentication accepted by Thai authorities.

Example of a legalised translation, first legalised at the notary and then super legalised, prepared for submission in UAE. Displays standard formatting and authentication accepted by UAE authorities.

Example of the legalisation of the original document using PDF for use in an English-speaking jurisdiction. With this legalisation, we legalise all the originals. Demonstrates typical structure and certification.