{"id":5539,"date":"2025-06-05T13:03:23","date_gmt":"2025-06-05T13:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/apostilles.ch\/exemples\/"},"modified":"2026-06-03T06:15:13","modified_gmt":"2026-06-03T06:15:13","slug":"exemples","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/","title":{"rendered":"Exemples"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull has-custom-content-position is-position-top-center no-top-space\" style=\"min-height:625px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1123\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-45 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company.webp\" style=\"object-position:48% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"48% 0%\" srcset=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company.webp 1600w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company-300x211.webp 300w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company-1024x719.webp 1024w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company-768x539.webp 768w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company-1536x1078.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-20 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9079c220 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-1bb2849b wp-block-group-is-layout-flex\"><h1 class=\"wp-block-site-title\"><a href=\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/\" target=\"_self\" rel=\"home\">ABC Office<\/a><\/h1>\n\n<nav class=\"is-responsive wp-block-navigation is-layout-flex wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Navigation\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouvrir le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 7.5h16v1.5H4z\"><\/path><path d=\"M4 15h16v1.5H4z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Fermer le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container is-responsive wp-block-navigation\"><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/apostilles.ch\/apostille-and-super-legalisation-services\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Apostille \/ Surl\u00e9galisation<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/apostilles.ch\/notary-services\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Notariat<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/form.abc.swiss\/index.php\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Traduction<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/apostilles.ch\/notary-and-apostille-examples\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Exemples<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/boutique\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Boutique<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/panier\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Panier<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/validation-de-la-commande\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Paiement<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/apostilles.ch\/my-account\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Compte<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav>\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/customer-account\" data-display-style=\"icon_only\" data-icon-class=\"wc-block-customer-account__account-icon\" data-icon-style=\"line\" data-style=\"{&quot;typography&quot;:{&quot;fontSize&quot;:&quot;var(--wp--preset--font-size--small)&quot;}}\" class='wp-block-woocommerce-customer-account ' style='font-size: var(--wp--preset--font-size--small);'>\n\t\t\t<a aria-label=\"Se connecter\" href='https:\/\/apostilles.ch\/fr\/mon-compte\/'>\n\t\t\t\t<svg class=\"wc-block-customer-account__account-icon\" viewbox=\"1 1 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t<circle cx=\"16\" cy=\"10.5\" r=\"3.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" \/>\n\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11.5 18.5H20.5C21.8807 18.5 23 19.6193 23 21V25.5H25V21C25 18.5147 22.9853 16.5 20.5 16.5H11.5C9.01472 16.5 7 18.5147 7 21V25.5H9V21C9 19.6193 10.1193 18.5 11.5 18.5Z\" fill=\"currentColor\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:115px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color has-link-color has-max-60-font-size wp-elements-298a8e5fb65388ef3dd7a7455f397154\">Exemples de services de notarisation et d&rsquo;apostille<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez ci-dessous nos exemples de services de notarisation et d&rsquo;apostille<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-bf175db7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-right:var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal));padding-bottom:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-left:var(--wp--style--root--padding-left, var(--wp--custom--gap--horizontal))\"><div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3325166b wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1035\" src=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certification.pdf-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-753\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certification.pdf-1.png 2000w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certification.pdf-1-300x155.png 300w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certification.pdf-1-1024x530.png 1024w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certification.pdf-1-768x397.png 768w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certification.pdf-1-1536x795.png 1536w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certification.pdf-1-600x311.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-2b338dcd wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Traduction certifi\u00e9e<\/h3><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d&rsquo;une traduction certifi\u00e9e portant le cachet et la d\u00e9claration d&rsquo;un traducteur officiel. Ce format est couramment utilis\u00e9 pour soumettre des documents traduits aux autorit\u00e9s, institutions ou organismes juridiques. Veuillez v\u00e9rifier l&rsquo;acceptation aupr\u00e8s du destinataire concern\u00e9. Exemples de services de notarisation et d&rsquo;apostille   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1425\" src=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notary-for-the-translation-ENG.pdf-1.png\" alt=\"Exemples de services de notarisation et d'apostille - Notarisation anglais\" class=\"wp-image-754\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notary-for-the-translation-ENG.pdf-1.png 2000w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notary-for-the-translation-ENG.pdf-1-300x214.png 300w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notary-for-the-translation-ENG.pdf-1-1024x730.png 1024w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notary-for-the-translation-ENG.pdf-1-768x547.png 768w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notary-for-the-translation-ENG.pdf-1-1536x1094.png 1536w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notary-for-the-translation-ENG.pdf-1-600x428.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-2b338dcd wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Notarisation anglais<\/h3><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple o\u00f9 la notarisation est utilis\u00e9e pour l\u00e9galiser une traduction. La notarisation confirme que le document a \u00e9t\u00e9 l\u00e9galis\u00e9 et que la traduction fournie est une reproduction fid\u00e8le et exacte du texte original. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1101\" src=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notary-FR.pdf.png\" alt=\"Exemples de services de notarisation et d'apostille - Notarisation fran&#xE7;ais\" class=\"wp-image-755\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notary-FR.pdf.png 2000w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notary-FR.pdf-300x165.png 300w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notary-FR.pdf-1024x564.png 1024w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notary-FR.pdf-768x423.png 768w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notary-FR.pdf-1536x846.png 1536w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notary-FR.pdf-600x330.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-2b338dcd wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Notarisation fran\u00e7ais<\/h3><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple o\u00f9 la notarisation est utilis\u00e9e pour l\u00e9gitimer une traduction. La notarisation confirme que le document a \u00e9t\u00e9 l\u00e9galis\u00e9 et que la traduction fournie est une reproduction fid\u00e8le et exacte du texte original. <\/p><\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3325166b wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1545\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Germany-translation.pdf.png\" alt=\"Exemples de services de notarisation et d'apostille - Notarisation et apostille Allemagne\" class=\"wp-image-756\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Germany-translation.pdf.png 1545w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Germany-translation.pdf-232x300.png 232w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Germany-translation.pdf-791x1024.png 791w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Germany-translation.pdf-768x994.png 768w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Germany-translation.pdf-1187x1536.png 1187w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Germany-translation.pdf-600x777.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1545px) 100vw, 1545px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-2b338dcd wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Notarisation + apostille Allemagne<\/h3><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d&rsquo;une traduction certifi\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 notari\u00e9e et apostill\u00e9e pour une utilisation en Allemagne.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1414\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Italy-translation.pdf.png\" alt=\"Exemples de services de notarisation et d'apostille - Notarisation et apostille Italie\" class=\"wp-image-757\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Italy-translation.pdf.png 1414w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Italy-translation.pdf-212x300.png 212w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Italy-translation.pdf-724x1024.png 724w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Italy-translation.pdf-768x1086.png 768w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Italy-translation.pdf-1086x1536.png 1086w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-Italy-translation.pdf-600x849.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-2b338dcd wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Notarisation + apostille Italie<\/h3><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d&rsquo;une traduction certifi\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 notari\u00e9e et apostill\u00e9e pour une utilisation en Italie.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1414\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notaryapostille-for-Spain-translation.pdf.png\" alt=\"Exemples de services de notarisation et d'apostille - Notarisation et apostille Espagne\" class=\"wp-image-758\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notaryapostille-for-Spain-translation.pdf.png 1414w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notaryapostille-for-Spain-translation.pdf-212x300.png 212w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notaryapostille-for-Spain-translation.pdf-724x1024.png 724w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notaryapostille-for-Spain-translation.pdf-768x1086.png 768w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notaryapostille-for-Spain-translation.pdf-1086x1536.png 1086w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Notaryapostille-for-Spain-translation.pdf-600x849.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-2b338dcd wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Notarisation + apostille Espagne<\/h3><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d&rsquo;une traduction certifi\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 notari\u00e9e et apostill\u00e9e pour une utilisation en Espagne.<\/p><\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-bf175db7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-right:var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal));padding-bottom:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-left:var(--wp--style--root--padding-left, var(--wp--custom--gap--horizontal))\"><div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3325166b wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1414\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-the-translation-ENG.pdf.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-759\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-the-translation-ENG.pdf.png 1414w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-the-translation-ENG.pdf-212x300.png 212w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-the-translation-ENG.pdf-724x1024.png 724w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-the-translation-ENG.pdf-768x1086.png 768w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-the-translation-ENG.pdf-1086x1536.png 1086w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/notaryapostille-for-the-translation-ENG.pdf-600x849.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-2b338dcd wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Notarisation + apostille anglais<\/h3><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d&rsquo;une traduction certifi\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 notari\u00e9e et apostill\u00e9e pour une utilisation en Angleterre.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NotaryApostille-for-the-translation-FR.pdf.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-760\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NotaryApostille-for-the-translation-FR.pdf.png 1398w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NotaryApostille-for-the-translation-FR.pdf-210x300.png 210w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NotaryApostille-for-the-translation-FR.pdf-716x1024.png 716w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NotaryApostille-for-the-translation-FR.pdf-768x1099.png 768w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NotaryApostille-for-the-translation-FR.pdf-1074x1536.png 1074w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NotaryApostille-for-the-translation-FR.pdf-600x858.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-2b338dcd wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Notarisation + apostille fran\u00e7ais<\/h3><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d&rsquo;une traduction certifi\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 notari\u00e9e et apostill\u00e9e pour une utilisation en France.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1211\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27.png 1080w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-240x300.png 240w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-819x1024.png 819w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-768x960.png 768w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-600x750.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-2b338dcd wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Notarisation + super l\u00e9galisation Vietnam<\/h3><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d&rsquo;une traduction l\u00e9galis\u00e9e, d&rsquo;abord l\u00e9galis\u00e9e chez le notaire puis super l\u00e9galis\u00e9e, pr\u00e9par\u00e9e pour une soumission au Vietnam. Pr\u00e9sente le formatage et l&rsquo;authentification standard accept\u00e9s par les autorit\u00e9s vietnamiennes. <\/p><\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3325166b wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"http:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1211\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27.png 1080w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-240x300.png 240w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-819x1024.png 819w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-768x960.png 768w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-600x750.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-2b338dcd wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Notarisation + super l\u00e9galisation Tha\u00eflande<\/h3><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d&rsquo;une traduction l\u00e9galis\u00e9e, d&rsquo;abord l\u00e9galis\u00e9e chez le notaire puis super l\u00e9galis\u00e9e, pr\u00e9par\u00e9e pour une soumission en Tha\u00eflande. Pr\u00e9sente le formatage et l&rsquo;authentification standard accept\u00e9s par les autorit\u00e9s tha\u00eflandaises. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1212\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-1.png 1080w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-1-240x300.png 240w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-1-819x1024.png 819w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-1-768x960.png 768w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-1-600x750.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-2b338dcd wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Notarisation + super l\u00e9galisation EAU<\/h3><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d&rsquo;une traduction l\u00e9galis\u00e9e, d&rsquo;abord l\u00e9galis\u00e9e chez le notaire puis super l\u00e9galis\u00e9e, pr\u00e9par\u00e9e pour une soumission aux EAU. Pr\u00e9sente le formatage et l&rsquo;authentification standard accept\u00e9s par les autorit\u00e9s des EAU. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1213\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-28.png 1080w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-28-240x300.png 240w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-28-819x1024.png 819w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-28-768x960.png 768w, https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-28-600x750.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-2b338dcd wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">L\u00e9galisation du document original &#8211; anglais<\/h3><\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple de la l\u00e9galisation du document original au format PDF pour une utilisation dans une juridiction anglophone. Avec cette l\u00e9galisation, nous l\u00e9galisons tous les originaux. D\u00e9montre la structure et la certification typiques.  <\/p><\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><\/div><div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><div class=\"wp-block-group alignfull has-background-color has-base-color has-contrast-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-8d0fd89945ba8260bb171bb1a6c234a7 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-86b24522 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--x-large);padding-right:30px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);padding-left:30px\"><h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-max-48-font-size\" id=\"let-s-connect\" style=\"margin-bottom:20px\">Vous avez des questions ?<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Utilisez le formulaire ci-dessous et nous vous r\u00e9pondrons <br\/>dans les plus brefs d\u00e9lais<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">ABC Office <\/p><\/div><div class=\"wp-block-contact-form-7-contact-form-selector\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f12429-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"12429\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5539#wpcf7-f12429-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulaire de contact\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"12429\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f12429-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label> Votre nom<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Votre e-mail<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Objet<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Votre message (facultatif)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction certifi\u00e9e Exemple d&rsquo;une traduction certifi\u00e9e portant le cachet et la d\u00e9claration d&rsquo;un traducteur officiel. Ce format est couramment utilis\u00e9 pour soumettre des documents traduits aux autorit\u00e9s, institutions ou organismes juridiques. Veuillez v\u00e9rifier l&rsquo;acceptation aupr\u00e8s du destinataire concern\u00e9. Exemples de services de notarisation et d&rsquo;apostille Notarisation anglais Exemple o\u00f9 la notarisation est utilis\u00e9e pour l\u00e9galiser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5539","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exemples - ABC Office<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exemples - ABC Office\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction certifi\u00e9e Exemple d&rsquo;une traduction certifi\u00e9e portant le cachet et la d\u00e9claration d&rsquo;un traducteur officiel. Ce format est couramment utilis\u00e9 pour soumettre des documents traduits aux autorit\u00e9s, institutions ou organismes juridiques. Veuillez v\u00e9rifier l&rsquo;acceptation aupr\u00e8s du destinataire concern\u00e9. Exemples de services de notarisation et d&rsquo;apostille Notarisation anglais Exemple o\u00f9 la notarisation est utilis\u00e9e pour l\u00e9galiser [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Office\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T06:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/\",\"url\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/\",\"name\":\"Exemples - ABC Office\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-05T13:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T06:15:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exemples\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/\",\"name\":\"ABC Office\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"ABC Office\",\"url\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ABC.-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ABC.-4.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"ABC Office\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exemples - ABC Office","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exemples - ABC Office","og_description":"Traduction certifi\u00e9e Exemple d&rsquo;une traduction certifi\u00e9e portant le cachet et la d\u00e9claration d&rsquo;un traducteur officiel. Ce format est couramment utilis\u00e9 pour soumettre des documents traduits aux autorit\u00e9s, institutions ou organismes juridiques. Veuillez v\u00e9rifier l&rsquo;acceptation aupr\u00e8s du destinataire concern\u00e9. Exemples de services de notarisation et d&rsquo;apostille Notarisation anglais Exemple o\u00f9 la notarisation est utilis\u00e9e pour l\u00e9galiser [&hellip;]","og_url":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/","og_site_name":"ABC Office","article_modified_time":"2026-06-03T06:15:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/","url":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/","name":"Exemples - ABC Office","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company.webp","datePublished":"2025-06-05T13:03:23+00:00","dateModified":"2026-06-03T06:15:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/#primaryimage","url":"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company.webp","contentUrl":"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Company.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/exemples\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exemples"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/","name":"ABC Office","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/#organization","name":"ABC Office","url":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ABC.-4.png","contentUrl":"https:\/\/apostilles.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ABC.-4.png","width":500,"height":500,"caption":"ABC Office"},"image":{"@id":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5539"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5553,"href":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5539\/revisions\/5553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apostilles.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}