German Death Certificate Certified Translation

CHF 90.00

Certified translation of a German death certificate by sworn translators. Accepted by courts, immigration offices, and official authorities worldwide.

Notary Legalisation Options

For all products, there are 2 types of Notary Legalisation, ‘Legalisation of the actual (handwritten) signature’ and ‘Legalisation of an electronic document (PDF)’. The Product base fee includes the Legalisation of a PDF. You must choose the language for your Notary Legalisation below. If you need a Notary Legalisation of the actual (handwritten) signature please use the dropdown menu below to select this (an additional 80 CHF) will be added. If you wish to add an Apostille/Super Legalisation as well, please use the Apostille/Super Legalisation. (Countries in the Hague Convention require an Apostille, countries outside require a Super Legalisation).

Please select your preferences below. These details will be included with your order.

Notary Legalisation Language This is the language the notary legalisation will be performed in. (No price change)

Type of Notary Legalisation The product price already includes the base rate (CHF 70 for legalisation of the PDF document).

Apostille / Super Legalisation A notarisation does not automatically make the document valid abroad. It may require an apostille or super legalisation. Selecting Apostille or Super Legalisation adds +70 CHF.

Apostille Country

Category: Certified translation

Tags: city

Description
Reviews (0)

Description

A German Death Certificate Certified Translation is often required when a death certificate issued in Germany must be submitted to foreign authorities, courts, insurance companies, or government institutions. Whether you are handling inheritance matters, pension claims, probate proceedings, or immigration applications, an officially certified translation is essential to ensure legal acceptance.

Our certified translation service provides accurate and legally valid translations of German death certificates (Sterbeurkunde) completed by sworn and certified translators. These professionals are authorized to produce translations that meet official standards and requirements. Each translation includes a signed and stamped certification statement confirming that the translation is complete and faithful to the original document.

Authorities and institutions typically require certified translations for death certificates to prevent errors, misinterpretations, or fraud. Non-certified or automated translations are frequently rejected, which can lead to delays, repeated submissions, and unnecessary stress during an already difficult time. Our service ensures your documents are accepted without complications.

We pay close attention to detail, accurately translating all critical information such as names, dates, places of birth and death, registration numbers, and official remarks. Formatting and layout are carefully preserved to reflect the original German document, making it easy for officials to review and verify.

We understand that matters involving death certificates are often urgent and sensitive. That is why we offer fast turnaround times, including express service options when time is critical. Despite our efficiency, every translation undergoes careful quality checks to ensure precision, consistency, and compliance with official standards.

Confidentiality is guaranteed. Your documents are handled securely and treated with the highest level of discretion. Files are used exclusively for translation purposes and delivered digitally unless printed certified copies are requested.

Our German death certificate certified translations are suitable for use in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, European Union countries, and many other jurisdictions. If you are unsure about specific requirements for your destination country or authority, our support team is available to guide you.

By choosing our German Death Certificate Certified Translation service, you benefit from:

Translations by sworn and certified professionals
Guaranteed acceptance by official authorities
Fast and reliable delivery options
Transparent pricing with no hidden fees
Secure and confidential document handling

Order your certified translation today and ensure your German death certificate is properly prepared for official use, allowing you to proceed with legal and administrative matters smoothly and confidently.