Se vivi a Fort Collins e devi apostillare documenti svizzeri, il punto chiave \u00e8 che l’autenticazione deve avvenire in Svizzera<\/strong>, non negli Stati Uniti. I documenti svizzeri che richiedono una convalida ufficiale includono certificati di nascita e matrimonio, certificati penali, trascrizioni universitarie, procure notarili, registrazioni del registro di commercio, documenti di adozione e sentenze legali. Questi documenti devono essere autenticati in Svizzera e ricevere un’apostille svizzera per essere riconosciuti legalmente all’estero ai sensi della Convenzione dell’Aia. <\/p>\n Il nostro servizio offre a residenti, studenti, aziende, famiglie militari e professionisti legali di Fort Collins una soluzione veloce, sicura e completamente da remoto \u2014 niente viaggi in Svizzera, niente appuntamenti in ambasciata e niente sistemi amministrativi svizzeri da affrontare.<\/p>\n Il processo inizia online. ottenimento di un documento appena emesso dalle autorit\u00e0 svizzere<\/p>\n<\/li>\n notarizzazione in Svizzera<\/p>\n<\/li>\n duplicati certificati o sostituzioni<\/p>\n<\/li>\n traduzioni certificate svizzere in DE\/FR\/IT\/EN<\/p>\n<\/li>\n invio all’ufficio cantonale o federale corretto<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Una volta approvate le scansioni, i clienti inviano gli originali tramite corriere al nostro hub di elaborazione svizzero. Da quel momento in poi, gestiamo l’intero flusso di legalizzazione. <\/p>\n La Svizzera utilizza un sistema di autenticazione multi-agenzia<\/strong>, il che significa che diversi tipi di documenti vengono elaborati da autorit\u00e0 diverse:<\/p>\n Uffici di stato civile<\/strong> \u2014 certificati di nascita, matrimonio, divorzio e morte<\/p>\n<\/li>\n Universit\u00e0 e scuole svizzere<\/strong> \u2014 diplomi, lauree, trascrizioni<\/p>\n<\/li>\n Registro di commercio svizzero (Handelsregister)<\/strong> \u2014 estratti aziendali e registrazioni societarie<\/p>\n<\/li>\n Notai svizzeri autorizzati<\/strong> \u2014 dichiarazioni giurate, copie certificate e procure<\/p>\n<\/li>\n Agenzie federali e tribunali<\/strong> \u2014 estratti del casellario giudiziale e sentenze legali<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Inviare all’autorit\u00e0 sbagliata \u00e8 la causa n. 1 dei ritardi nelle apostille globali \u2014 la nostra esperienza lo previene.<\/p>\n Una volta autenticati, otteniamo il timbro ufficiale dell’apostille svizzera che conferma la validit\u00e0 legale internazionale. Gli originali apostillati vengono spediti a Fort Collins tramite corriere tracciato, o inviati direttamente a: <\/p>\n
Le agenzie statunitensi \u2014 inclusi il Segretario di Stato del Colorado, il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e l’Ambasciata svizzera \u2014 non possono apostillare documenti svizzeri perch\u00e9 sono stati emessi sotto la giurisdizione svizzera.<\/p>\n
I clienti caricano copie scansionate dei loro documenti svizzeri sul nostro portale di invio crittografato. I nostri specialisti confermano che ogni documento \u00e8 idoneo per l’apostille e determinano se sono necessari passaggi aggiuntivi, tra cui: <\/p>\n\n
\n